Přejít na obsah

Veronika Geltner

tým mapy.cz

Ein Blick hinter die technologischen Kulissen der globalen Transformation der tschechischen Outdoor-App

Veronika Geltner 7. Juli 2025

Der Übergang der tschechischen Domain Mapy.cz zur globalen Mapy.com stellte für Jan Havlíček und sein Team so manche technologische Herausforderung dar. Der Entwicklungsleiter aus Seznam.cz beschreibt, was alles notwendig war, um die Online-Plattform weltweit auszurollen, und zwar ohne negative Auswirkungen auf Benutzererfahrung, Leistung oder Verfügbarkeit. Im Interview spricht er über Weiterleitungen, Lokalisierung von Inhalten, die Rolle der Open-Source-Community und die interne Zusammenarbeit im Rahmen der Entwicklung.

Mapy.com erneut zur beliebtesten Wanderrouten-App Deutschlands gewählt 

Veronika Geltner 23. April 2025

Bereits zum zweiten Mal in Folge wurde die Outdoor-App Mapy.com von deutschen Verbraucher*innen zur besten App für Wanderrouten gekürt. Grundlage dafür war der Deutsche App-Award, verliehen vom Deutschen Institut für Service-Qualität in Zusammenarbeit mit dem Nachrichtensender ntv, basierend auf über 30.000 Kundenmeinungen und 100.000 Social-Media-Beiträgen.

Verarbeitung personenbezogener Daten

Zum Zwecke der Nutzung des Dienstes „Newsletter Seznam.cz“, verfügbar unter der Internetadresse (URL) https://blog.seznam.cz (im Folgenden „Dienst“), durch den Nutzer des Dienstes (im Folgenden „Nutzer“), ist die Gesellschaft Seznam.cz, a.s., ID-Nr. 261 68 685, mit Sitz Radlická 3294/10, 150 00 Prag 5, Betreiber des Dienstes (im Folgenden „Betreiber“), berechtigt, personenbezogene Daten der Nutzer (insbesondere Adress- und Kontaktdaten im nachstehend genannten Umfang), die diese Nutzer dem Betreiber im Rahmen der Nutzung des Dienstes zur Verfügung stellen, zu verarbeiten.

Die personenbezogenen Daten des Nutzers werden vom Betreiber in dem erforderlichen Umfang zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes verarbeitet, insbesondere zu folgenden Zwecken:

  • zur Aufnahme der Kontaktdaten in die Datenbank des Betreibers und zur Zusendung von kommerziellen Angeboten an den Nutzer durch den Betreiber,
  • zur Aufnahme der Kontaktdaten in das Adressverzeichnis des Betreibers zum Zwecke der künftigen gegenseitigen Kommunikation zwischen Betreiber und Nutzer.

Eine solche Verarbeitung personenbezogener Daten ist rechtmäßig, da sie für die Erfüllung des Vertrags erforderlich ist, auf dessen Grundlage der Nutzer den Dienst in Anspruch nimmt und dessen Vertragspartei der Nutzer als betroffene Person ist.

Der Betreiber verarbeitet personenbezogene Daten in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr (Datenschutz-Grundverordnung, im Folgenden „DSGVO“), dem Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten, dem Gesetz Nr. 111/2019 Slg., mit dem einige Gesetze im Zusammenhang mit der Annahme des Gesetzes über die Verarbeitung personenbezogener Daten geändert werden, dem Gesetz Nr. 480/2004 Slg. über bestimmte Dienste der Informationsgesellschaft, dem Gesetz Nr. 127/2005 Slg. über elektronische Kommunikation sowie weiteren Rechtsvorschriften zum Schutz personenbezogener Daten.

Detaillierte Informationen über den Umgang mit personenbezogenen Daten sind auf den Internetseiten des Betreibers im entsprechenden Abschnitt veröffentlicht.

Beru na vědomí